James Bort

写真家・映像監督のジェームス・ボールは、オートクチュール、ジュエリー、レザーグッズ、時計といったラグジュアリーブランドと定期的にコラボレーションし、ビデオや広告キャンペーンの演出を手がけています。パリの美術学校「エコール・デ・ボザール（École des Beaux-Arts）」で学び、自らのブログ「JamesBort.com」を立ち上げ、ファッションとデザインの世界を探求する様子を発信するところからキャリアをスタートさせました。

ファッションデザインのアトリエにおける光と影、世界中のファッションショーやオペラの舞台裏といった舞台裏の世界に自然と惹かれた彼は、テイラー、モデル、そして著名なデザイナーたちとの関係を築き、舞台裏の秘密を垣間見てきました。

2016年、ジェームス・ボールは書籍『Étoiles（エトワール）』を出版社シュルシュ・ミディ（Cherche-Midi）から発表。パリ・オペラ座の18人のエトワールたちが放つ力と優美さを描き出しました。

そして今回、J.M. WESTONのために、親しいダンサー仲間たちとともに彼らの日常を映し出すオープンテーマの作品を手がけ、Le Moc' Weston 2016エディションが伝える価値観を、個人的な解釈を通じて表現しました。

JAMES BORT

Interview for the release of the film presenting Le Moc' Weston 2016 Edition

靴の芸術と動きの芸術。足は「演者」だと思いますか？それとも「観客」でしょうか？

手と同じように、足も人の多くを語ります。私は撮影の際、モデルに裸足になってもらうことがよくあります。皮膚、筋肉、腱──それぞれが物語を持っているからです。私が魅了されてやまないものが2つあります。それは、彫刻家の手と、ダンサーの足です。

J.M. WESTONとの最初の出会いはどんなものでしたか？

このつながりは、偶然と長い年月をかけて築かれたものです。最初は、大人たちの会話の中でその名前を耳にしたこと。次に、雑誌の中でロゴを見かけたこと。父はリモージュ生まれで、パリに住んでいた叔父がシャンゼリゼで買ったWESTONの靴を愛用していました。そして何年も経ってからすべてがつながり、私はショップに足を運び、自分の最初のアンクルブーツを購入しました。

J. M. WESTONの靴を履くことは、一つのダンスのようなものですか？

J.M. WESTONを履くということは、感情的にも深いつながりのある伝統を受け継ぐということ。これは、オペラ座のダンサーたちが、伝説的な先人の名が記された衣装を身にまとうことに似ています。その衣装を着るという行為には、責任が伴い、期待に応えるという意味があります。J.M. WESTONを履くことも同じで、自らコントロールできないダンスの流れに身を任せるようなものです。

ダンサーの繊細な動きを一枚の写真や一つの映像で捉えるには？

撮る前に、長い時間かけて対象を見つめて、真に理解することが必要です。写真を撮るというのは、シャッターを押すことではなく、「考える行為」です。当たり前のことなんて何一つない。すべてには準備が必要なんです。ダンスを撮るなら、公演を観て、本を読み、ダンサーたちと話さなければいけません。

そのうえで、今度は「自分のどの部分をこの1枚に投影するか」を考えるんです。私はダンサーを、ダンスを説明したいから撮っているのではありません。ドキュメンタリーを作りたいわけでもない。彼らの動きや身体、魂は、私の思考や心の奥底を投影するスクリーンのようなものなんです。

私はモデルに対して中立でも受け身でもない。私自身もこの展示の参加者であり、常にカメラと対話しています。私の作品を見た人が「モデルが50%、自分が50%」と感じたなら、それは私がようやく正しいバランスを見つけられた証だと思います。

Le Moc’ Weston 2016 に関する映像では、さまざまなスタイルのダンスが登場します。どのようなメッセージを伝えたかったのでしょうか？

私は、J.M. WESTONがさまざまな世代とつながっていく取り組みを応援しています。ダンスは世代の垣根を超える、ユニバーサルな言語です。だから、ダンスをテーマにした映像を提案するのは自然なことでした。

出演者には、社交ダンス、バレエ、Cウォーク、エアウォーク、タップダンスなど、さまざまなスタイルを実践する幅広い年齢層のダンサーたちを集めました。私が伝えたかったのは、ダンスがいかに高度な技術と精緻な動きで構成されているか、そしてそのうえでどれほど軽やかでリラックスした雰囲気を醸し出せるかということです。

同じように、J.M. WESTONも卓越したクラフツマンシップを体現しながら、気取りすぎない洒脱さ、そしてどこか“生意気な”シックさを併せ持っており、それがとても“クール”なんです。

J.M. WESTONの靴は代々受け継ぐことができますか？J.M. WESTONは世代の壁を越える存在でしょうか？

社会は変化していますし、J.M. WESTONもその変化をしっかり取り込んでいます。カルチャーやファッションにおいても、かつてのような「父と息子」「母と娘」といった世代間の区別は薄れてきており、現在は世代間ギャップ自体がかなり小さくなっています。

Le Moc’（ル・モック）はまさにこの変化を象徴する存在です。一足の靴を、異なる世代がそれぞれのスタイルで履きこなすことができるのです。